Prevod od "vrti u glavi" do Italijanski


Kako koristiti "vrti u glavi" u rečenicama:

Malo mi se vrti u glavi.
Sono... Sono solo... Sono un po' stordita.
Strašno mi je žao, ali sve mi se više vrti u glavi.
Mi dispiace molto dirlo, ma la nausea sta peggiorando.
Malo joj se vrti u glavi.
Ha solo avuto un lieve mancamento.
Odmah mi se vrti u glavi.
È una cosa da mal di testa.
Od tebe mi se vrti u glavi.
Non ti serve la cartina, eh?
Upoznaæeš sjajnog momka od koga æe da ti se vrti u glavi, neæeš znati šta æeš sa sobom.
Incontrerai un tipo fantastico che ti confondera' e non saprai piu' cosa fare.
Da, ali tebi se od toga vrti u glavi.
Si', cazzo, ma tu ci perdi la testa dietro quelle li'.
Na boci piše da može izazvati da ti se vrti u glavi... nemojte upravljati mašinom.
Le avvertenze dicono di non guidare, potrebbero causare sonnolenza.
Tako mi se vrti u glavi da jedva mogu da mislim.
Sono cosi' intontita che faccio fatica a pensare.
Od zvezda mi se vrti u glavi.
Le stelle mi fanno venire le vertigini.
Od zvezda vam se vrti u glavi?
Le stelle vi fanno venire le vertigini.
Prošla su dva meseca, a i dalje mu se vrti u glavi.
Due mesi dopo gli girava ancora la testa.
Samo mi se malo vrti u glavi.
Ho solo avuto un piccolo giramento di testa, tutto qui.
Samo kažem, Majk, u redu je ako ti se vrti u glavi.
Dico solo, Mike, che e' normale se ti gira la testa.
Bojim se da mi se malo vrti u glavi.
Temo di essere un po' stordita.
Sad mi se vrti u glavi.
E ora mi si e' bloccata in testa.
Ja mora da sam jedina žena u istoriji koja mora da se pretvara da joj se vrti u glavi da bi suzbila seksualnu privlaènost.
Devo essere l'unica donna della storia a dover... fingere di essere un'oca per respingere l'attrazione fisica.
Zbog njega mi se spava i vrti u glavi, a to si ne mogu priuštiti sad kad je Diva Tjedan uzeo maha.
Perche'? E' fantastico. Mi fa sentire insonnolito ed intontito, e ora non me lo posso permettere.
Od jutros mi se vrti u glavi, mama.
Ho... delle vertigini tremende stamattina, mamma.
Ne znam da li mi se vrti u glavi zbog kapi ili...
Non lo so, e' come se... Non so se sono frastornata per le gocce, oppure se...
Dobro sam, malo mi se vrti u glavi...
Non importa. Sto bene così. Anzi, ho la nausea.
Malo mi se vrti u glavi, oprostite na vreðanju.
Sono ufficialmente brilla. Chiedo scusa per la tirata.
Esposito, šta ti se vrti u glavi?
Beh, Esposito, che cosa hai in mente?
Dragi ludi Šeldone iz buduænosti, poludeo si zbog te pesme koja ti se vrti u glavi.
Caro pazzo Sheldon del futuro, sei impazzito a causa di un motivetto nella testa.
Jesam, samo mi se malo vrti u glavi.
Sì, io ho solo un po 'la testa.
Džon mi nije rekao sve detalje, samo toliko da mi je jasno da mora da ti se vrti u glavi.
John non mi ha fornito tutti i dettagli, solo abbastanza da sapere che dev'essere confusa ed esausta.
6.7981660366058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?